Зайдите в любой крупный книжный магазин, и на почетном месте вы увидите новое красочное издание «Гарри Поттера». Я не могла и представить, что мне когда-нибудь придется близко познакомиться с этим изданием, — и, прочитав одну из книг, могу только вздохнуть об утраченной невинности.Взявшись писать эту статью, я думала, что придется сравнивать два умеренно хороших перевода, … Читать далее Гарри Поттер: какой перевод лучше?